Some buyers were waiting for the next recession, thinking home prices would fall again – but recessions aren’t created equal. The latest downturn exposed those myths.